註釋
迴鑾:指皇帝或皇室成員返回京城。
鐃歌:古代軍中樂歌,用以激勵士氣。
上之回:指皇帝返回京城。
直北:指北方。
鳳葉岐山:指鳳凰落在岐山上,比喻吉祥的徵兆。
仙吹:指美妙的音樂,如同仙樂。
龍扶汾水:指龍在汾水邊扶持,比喻皇帝的威嚴和力量。
御舟:指皇帝乘坐的船隻。
翻譯
鐃歌聲喧鬧地奏起,迎接皇帝返回京城,北方的風煙萬里開闊。鳳凰落在岐山上,美妙的音樂如同仙樂飄入,龍在汾水邊扶持,皇帝的御舟緩緩駛來。
賞析
這首詩通過描繪皇帝迴鑾的盛大場面,表達了詩人對皇權的讚美和對國家繁榮的祝願。詩中「鐃歌喧奏上之回」一句,以鐃歌的喧鬧聲象徵皇帝迴鑾的喜慶氣氛。「鳳葉岐山仙吹入,龍扶汾水御舟來」則通過鳳凰和龍的意象,展現了皇帝的威嚴和國家的吉祥。整體上,詩歌語言華麗,意境宏大,體現了詩人對皇權的崇敬和對國家的美好願景。