揸在粵語中有抓住,拿住的意思。揸住就是抓住,揸起就是拿起來的意思。揸車就是開車的意思。
問題中的波士發音是不對的,整個粵語發音是揸波紙,粵語的話也可寫成揸波子,子和紙在粵語中是同音字。
那麼波紙是什麼呢?其實是保時捷車的英文發音(拼音purshu),特指保時捷跑車。
所以揸波紙是指開保時捷的意思。
揸在粵語中有抓住,拿住的意思。揸住就是抓住,揸起就是拿起來的意思。揸車就是開車的意思。
問題中的波士發音是不對的,整個粵語發音是揸波紙,粵語的話也可寫成揸波子,子和紙在粵語中是同音字。
那麼波紙是什麼呢?其實是保時捷車的英文發音(拼音purshu),特指保時捷跑車。
所以揸波紙是指開保時捷的意思。