《守望先锋》各英雄名字解析,国服台服绰号大吐槽—突击英雄篇

2026-11-04 22:20:07   枪械工坊

绰号:麦爹(怎么削,你爹永远是你爹),LYB(不用多说,被阴过的都知道)

国服:法老之鹰

英语:Pharah(法老:Pharoah,相差一个o。Pharah是法老之鹰加入安保公司后的称号,不是真名。pharah这个名字本身跟法老的英文Pharaoh是非常接近,而法老之鹰又隶属于埃及,猛禽作战服的武装形象又很像鹰,所以将pharah翻译为法老之鹰。)

台服:法拉

绰号:法鸡(落地法拉不如鸡,菜鸡也叫走地鸡)

国服:死神

英语:Reaper(the reaper—死神)

台服:死神(台服先翻译,国服沿用,简练霸气)

绰号:呆呆呆,带带带,spa spa spa(都是来自死神的大招die die die)

国服:士兵76

英语:soldier :76

绰号:逃兵76(shift一开,你们先打,我先走了,逃跑界领航人物)

英文叫法士兵76是叫soldier seventy-six,不是soldier seven six。

国服:黑影

英语:Sombra

绰号:邓紫棋(大招一开,你们全都是泡沫)

国服:猎空

英语:Tracer(英文翻译为追踪者)

台服:闪光(台服根据猎空技能特色,取名为猎空,而国服翻译最先为猎空者,后改为更精炼的猎空)

欢迎您在下方评论区发表您的看法。如果您喜欢本文章,不妨订阅一下我的帐号,将有更多精彩文章与您分享!本文图片来自网络,如有侵权,请联系删除!返回搜狐,查看更多

Bose SoundLink全系横评:从小钢炮到派对神器哪款真正适合你
“百万播放,收益47元”:B站赚钱了,UP主为什么撑不住了?